Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- leggja skipi að bryggju
- ENSKA
- berth
- Samheiti
- binda skip
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríki skulu gera viðeigandi ráðstafanir til að tryggja að hafnsögumenn þeirra, sem starfa við að leggja skipum að eða frá bryggju eða starfa um borð í skipum á leið til hafnar eða sigla milli hafna innan aðildarríkis, upplýsi lögbær yfirvöld hafnarríkis eða strandríkis tafarlaust, eins og við á, ef þeir komast að því við dagleg skyldustörf sín að um sé að ræða greinilegan vanbúnað þannig að það gæti ógnað öryggi skipsins á siglingu eða stefnt sjávarumhverfi í hættu.
- [en] Member States shall take appropriate measures to ensure that their pilots engaged on the berthing or unberthing of ships or engaged on ships bound for a port or in transit within a Member State immediately inform the competent authority of the port State or the coastal State, as appropriate, whenever they learn in the course of their normal duties that there are apparent anomalies which may prejudice the safe navigation of the ship, or which may pose a threat of harm to the marine environment.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/16/EB frá 23. apríl 2009 um hafnarríkiseftirlit
- [en] Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on port State control
- Skjal nr.
- 32009L0016
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.